[Tradução de "Who’s Afraid of Little Old Me?", por Taylor Swift]
[Verso 1]
O "Quem é quem?" do "Quem é aquela?" está pronto para o ataque
Mas as minhas próprias mãos pavimentaram os caminhos deles
Você não tem o direito de me falar sobre "tristeza"
[Pré-Refrão]
Se você me queria morta, era só ter falado
Nada me faz sentir mais viva
[Refrão]
Então eu pulo da forca e levito pela sua rua
Invado a festa como um arranhão no disco enquanto grito
"Quem tem medo da pequena velha eu?"
Você deveria ter
[Verso 2]
O escândalo foi contido
A bala passou de raspão
A todo custo, mantenho o seu bom nome
Você não o direito de me dizer que se arrepende
[Pré-Refrão]
Não é uma maravilha que eu quebrei? Vamos ouvir mais uma piada
Depois, todos poderíamos rir até eu chorar
[Refrão]
Então eu pulo da forca e levito pela sua rua
Invado a festa como um arranhão no disco enquanto grito
"Quem tem medo da pequena velha eu?"
Eu era mansa, eu era gentil até a vida no circo me tornar cruel
"Não se preocupem, pessoal, nós arrancamos todos os dentes dela"
Quem tem medo da pequena velha eu?
Bem, você deveria ter
[Pós-Refrão]
(Você deveria ter) Você deveria ter
(Você deveria ter) Você deveria ter
Você deveria ter (Você deveria ter)
Você deveria ter (Você deveria ter)
Você deveria ter
[Ponte]
Então me diga que nem tudo é sobre mim
Mas e se for?
E diga que eles não fizeram aquilo para me machucar
Mas e se fizeram?
Eu quero rosnar e te mostrar o quão perturbada isso me deixou
Você não duraria uma hora no manicômio onde me criaram
Então todos vocês podem invadir a minha casa cheia de teias de aranha
Eu estou sempre bêbada nas minhas próprias lágrimas, não é isso o que todos eles disseram?
Que eu vou te processar se você pisar na minha grama
Que eu sou assustadora e eu sou miserável e eu estou errada
Coloco narcóticos em todas as minhas músicas
E é por isso que você ainda está cantando
[Refrão]
Então eu pulo da forca e levito pela sua rua
Invado a festa como um arranhão no disco enquanto grito
"Quem tem medo da pequena velha eu?"
Eu era mansa, eu era gentil até a vida no circo me tornar cruel
"Não se preocupem, pessoal, nós arrancamos todos os dentes dela"
Quem tem medo da pequena velha eu?
Bem, você deveria ter
[Pós-Refrão]
(Você deveria ter) Você deveria ter
(Você deveria ter) Você deveria ter
Pois você me atraiu (Você deveria ter)
E você me machucou (Você deveria ter)
E você me ensinou
[Saída]
Você me enjaulou e me chamou de louca
Eu sou o que eu sou porque você me treinou
Então quem tem medo de mim?
Quem tem medo da pequena velha eu?
Quem tem medo da pequena velha eu?