[Tradução de "Copa Vacía", de Shakira & Manuel Turizo]
[Verso 1: Shakira]
Não vê? Assim
Neste ritmo, não posso continuar
Já não sei mais o que fazer
Para conseguir mais de você
Por que você não quer quando eu quero?
Você está mais frio do que o mês de janeiro
Peço calor e não me dá nada além de gelo, oh, oh
[Refrão: Shakira]
Faz tempo que estou sedenta por você, eu não sei porque
Fico com vontade de mais e querendo beber de uma taça vazia
Faz tempo que estou sedenta por você, eu não sеi porque
Fico com vontade de mais е querendo beber de uma taça vazia, ah, ah, ah
[Verso 2: Shakira]
Você está sempre ocupado com tantos negócios
Te faria bem, meu amor, um pouquinho de diversão
Relaxe aqui, no sofá, e me dê a tua atenção
Oh, oh-oh-oh
Não precisa ser mestre das palavras pra me conquistar
Solte o telefone, use as suas mãos comigo
Sei que você é quente, mas eu sou muito mais quente
Oh
[Refrão: Shakira]
Faz tempo que estou sedenta por você, eu não sei porque
Fico com vontade de mais e querendo beber de uma taça vazia, ah
[Verso 3: Manuel Turizo, Shakira & Manuel Turizo]
Como se não sentisse nada
Agora você me olha tão diferente
E eu nadando contra a corrente
Me faz ficar pelas ruas procurando
Com o que preencher esse vazio que você sente
Eu não sou mecânico, mas tento consertá-lo e não funciona
Reanimando um coração que não reage
Não quero tentar com outra pessoa
[Refrão: Manuel Turizo, Shakira, Shakira & Manuel Turizo]
Faz tempo que estou sedento por você, eu não sei porque
Fico com vontade de mais e querendo beber de uma taça vazia
Faz tempo que estou sedenta por você, eu não sei porque
Fico com vontade de mais e querendo beber de uma taça vazia, ah, ah, ah
[Ponte: Shakira, Manuel Turizo, Shakira & Manuel Turizo]
Teus beijos são de água salgada
Bebo e nada me acalma
Te espero e você me decepciona
E não é assim que funciona
Mas você não querquando eu quero
Você está mais friado que o mês de janeiro
Te dou calor, mas você sempre me dá gelo, oh-oh, oh-oh
[Refrão: Shakira, Manuel Turizo, Shakira & Manuel Turizo]
Faz tempo que estou sedenta por você, eu não sei porque
Fico com vontade de mais e querendo beber de uma taça vazia
Faz tempo que estou sedenta por você, eu não sei porque
Fico com vontade de mais e querendo beber de uma taça vazia, ah, ah, ah
[Saída: Shakira]
Ah, ah, ah
Eh, eh