[Tradução de "Out Of Time", de Midnight Kids & Yueko]
[Verso 1]
Ontem, eu achei uma foto antiga
Que eu tirei de você lá nos dormitórios
Vestindo meu antigo casaco do ensino médio
Era grande demais, você disse que era quente
Ultimamente, tenho tido esses flashbacks
Da gente no carro, dirigindo para lugar nenhum
É, eu poderia escrever um livro com as palavras que
Eu deveria ter dito, mas estava com muito medo
[Pré-Refrão]
Eu nunca disse antes, mas
Eu sempre senti nas minhas tripas
(É você, meu bеm, é você, meu bem)
E agora você se mudou para tão longе
Há tantas coisas para nos manter distantes
(É você, meu bem) É você
[Refrão]
Me diga, você já pensou no para sempre?
Meu bem, eu penso o tempo todo
Houveram tantas noites que pareciam com um filme
Queria que eu pudesse apertar rebobinar
Será que estamos sem tempo? Será que estamos sem tempo?
Será que estamos sem tempo?
[Verso 2]
Ontem, eu achei um cartão postal antigo
Que você mandou para mim do seu intercâmbio
É engraçado como não faz tanto tempo
Desde que você se mudou, mas eu juro por Deus
Ultimamente cada dia sem você é um pesadelo
Estou com medo de não melhorar
Eu queria que tivesse um jeito de saber
Cada coisinha que você está pensando
Se sentíssemos a mesma coisa, será que estaríamos sozinhos?
[Pré-Refrão]
Quanto mais estamos separados
Tudo desparece como um sonho
(É você, meu bem, é você, meu bem)
E eu poderia te ligar
Mas há tantas coisas entre a gente
(Ainda é você, meu bem) Ainda é você
[Refrão]
Me diga, você já pensou no para sempre?
Meu bem, eu penso o tempo todo
Houveram tantas noites que pareciam com um filme
Queria que eu pudesse apertar rebobinar
Será que estamos sem tempo? Será que estamos sem tempo?
Será que estamos sem tempo?
[Pós-Refrão]
Me diga, querida, se estamos sem tempo
Me diga, querida, se estamos sem tempo
É, é tarde demais para você se tornar minha?
(Será que estamos sem tempo? Será que estamos sem tempo?)
Então, me diga, querida, se estamos sem tempo
(Será que estamos sem tempo?)
[Saída]
Devia ter te dito melhor, queria te fazer minha
Será que estamos sem tempo?