[Tradução de "Catch Me In The Air" com Rina Sawayama]
[Verso 1]
E aí, garotinha, você não quer ver o mundo?
Não tenha medo
Bem, e aí, mundinho, você está pronto para esta garota?
Você ousa?
Só precisou de nove meses e muito amor
Carregou todos os nossos sonhos e agora ela está pronta, ooh
E aí, garotinha, você não quer ver o mundo? (Agora, vamos lá!)
[Pré-Refrão]
Eu fugi para onde as nuvens beijam os picos das montanhas
Eu tinha medo mas você colocou asas em mim
Pés na beirada
Pés na beirada
[Refrão]
Então me pegue no ar, no ar, no ar, no ar, no ar, no ar
(Mamãe, olhe para mim agora)
Me pegue no ar, no ar, no ar, no ar, no ar, no ar
(Mamãe, olhe para mim agora, estou voando, estou voando)
[Verso 2]
Vinte anos sozinha, conectada ao telefone
Foi o destino?
Te vi decorando todas as paredes
Transformou nosso lar em uma prisão
Sem escapatória
[Pré-Refrão]
Quando você fugiu para onde as nuvens beijam os picos das montanhas
Eu tinha medo mas você deixou suas asas em mim
Pés na beirada
Pés na beirada
[Refrão]
Então me pegue no ar, no ar, no ar, no ar, no ar, no ar
(Mamãe, olhe para mim agora)
Me pegue no ar, no ar, no ar, no ar, no ar, no ar
(Mamãe, olhe para mim agora, estou voando, estou voando)
Então me pegue no ar, no ar, no ar, no ar, no ar, no ar
No ar
[Ponte]
E eles nunca irão conhecer
O medo de cometer um erro
O risco que você corre, a dor que você cria
Mas mamãe, olhe para nós agora
Bem acima das nuvens
Sim, eu espero que você esteja, espero que você esteja orgulhosa
(Ar, ar, ar, ar, ar, ar)
[Refrão]
Então me pegue no ar (No ar, no ar, no ar, no ar, no ar, no ar)
No ar (Então me pegue no ar, no ar, no ar, no ar, no ar, no ar)
Mamãe, olhe para mim agora, estou voando
(Ar, no ar, no ar, no ar, no ar)
Mamãe, olhe para mim agora, estou voando
No ar, sim (No ar, no ar, no ar, no ar, no ar, no ar)
[Saída]
Salvar uma a outra de todas as formas
Sentir os medos enquanto flutuamos no mar
Olhe para nós agora, bem além das nuvens que assombraram seus sonhos
Eu espero que você esteja orgulhosa
Salvar uma a outra de todas as formas
Sentir os medos enquanto flutuamos no mar
Olhe para nós agora, bem além das nuvens que assombraram seus sonhos
Eu espero que você esteja orgulhosa