[Tradução de "Send My Love To John", de Rina Sawayama]
[Verso 1]
Atravesso a fronteira no verão de '73
Deixei minha mãe para ir atrás do sonho americano
Ooh, joguei fora meu nome
Ooh, é mais fácil quando soa igual
[Verso 2]
Tudo que eu sempre quis foi que você tivesse uma chance melhor
Vá para a faculdade, encontre uma boa garota que você leve para dançar
Ooh, imaginei você com ela
Ooh, mas isso nunca foi quem você era
[Refrão]
E eu sinto muito pelas coisas que eu fiz
Um amor equivocado para meu único filho
Tentando te proteger, mas acho que estava errada
Então mande meu amor, mande meu amor para o John
[Verso 3]
Vi o jeito que as crianças te tratavam todo dia na escola
Eu deveria pôr a culpa neles, mas em vez disso me escondi atrás das regras da Bíblia
Ooh, orei ao Deus lá de cima
Ooh, mas tudo que você precisava era do meu amor
[Refrão]
E eu sinto muito pelas coisas que eu fiz
Um amor equivocado para meu único filho
Nós dois tivemos que deixar nossas mães para conseguir as coisas que queremos
Então mande meu amor, mande meu amor para o John, ooh, John
[Ponte]
E eu vejo que ele cuida de você pela comida que ele faz
Ele está lá por você de todas as maneiras que eu nunca estive, ooh
[Refrão]
E eu sinto muito pelas coisas que eu fiz
Um amor equivocado para meu único filho
Mas eu amo ver você feliz e exatamente onde você pertence
Então mande meu amor, oh, mande meu amor, mande meu amor para o John