[Tradução de "Mean (Taylor's Version)", por Taylor Swift]
[Verso 1]
Você, com suas palavras feito facas
E espadas e armas que você usa contra mim
Você me tirou do chão novamente
Me fez sentir como um nada
Você, com a sua voz como pregos em um quadro-negro
Falando de mim quando estou ferida
Você, atormentando o homem mais fraco
[Pré-Refrão]
Bom, você pode me derrubar
Com apenas um sopro
Mas você não sabe o que você não sabe
[Refrão]
Algum dia, eu vou estar vivendo em uma cidade grande e antiga
E tudo o que você vai ser é cruel
Algum dia, eu vou ser grande o suficiente, então você não vai conseguir mе bater
E tudo o que você vai ser é cruеl
Por que você precisa ser tão cruel?
[Verso 2]
Você, com sua mudança de lado
E suas mentiras incendiárias e sua humilhação
Você apontou os meus defeitos mais uma vez
Como se eu já não os visse
Eu ando com a minha cabeça baixa, tentando não pensar em você
Porque eu nunca vou te impressionar
Eu só quero me sentir bem de novo
[Pré-Refrão]
Aposto que você foi empurrado
Alguém te fez frio
Mas o ciclo se encerra agora mesmo
Porque você não pode me levar para esse caminho
E você não sabe o que você não sabe
[Refrão]
Algum dia, eu vou estar vivendo em uma cidade grande e antiga
E tudo o que você vai ser é cruel
Algum dia, eu vou ser grande o suficiente, então você não vai conseguir me bater
E tudo o que você vai ser é cruel
Por que você precisa ser tão cruel?
[Ponte]
E eu consigo te ver daqui a alguns anos em um bar
Falando por cima de um jogo de futebol
Com aquela mesma opinião grande e barulhenta
Mas ninguém está ouvindo
Lavado e reclamando sobre as mesmas velhas coisas amargas
Bêbado e resmungando sobre como eu não consigo cantar
Mas tudo o que você é é cruel
[Buildup]
Tudo o que você é é cruel
E um mentiroso e patético
E solitário na vida e cruel
E cruel e cruel e cruel
[Refrão]
Mas algum dia, eu vou estar vivendo em uma cidade grande e antiga
E tudo o que você vai ser é cruel
Yeah, algum dia, eu vou ser grande o suficiente, então você não vai conseguir me bater
E tudo o que você vai ser é cruel
Por que você precisa ser tão cruel?
Algum dia, eu vou estar vivendo em uma cidade grande e antiga
(Por que você precisa ser tão cruel?)
E tudo o que você vai ser é cruel
(Por que você precisa ser tão cruel?)
Algum dia, eu vou ser grande o suficiente, então você não vai conseguir me bater
(Por que você precisa ser tão cruel?)
E tudo o que você vai ser é cruel
Por que você precisa ser tão cruel?