[Tradução de "Recess", de Melanie Martinez]
[Verso 1]
Eu era jovem demais para ver a verdade
No colo da minha avó, estou afogando-me em seu perfume
Muito ingênua para sequer ligar
Sobre as palavras que ela sussurrava enquanto escovava meu cabelo
[Pré-Refrão]
As pessoas vão dizer
Se você precisa de um descanso, alguém vai ocupar o seu lugar
As pessoas vão tentar
Dizer que você está bem com dólares nos olhos
(Apenas lembre-se)
[Refrão]
Não deixe que tе fodam, querida, não, oh
Não deixe quе tentem (Ooh)
Não deixe que te machuquem, bebê
Apenas diga, "Recreio, estou cansada"
[Verso 2]
Sentada no meu quarto, olhando para tudo que fiz
Tudo o que eu queria se concretizou
Eu deveria estar feliz, mas não consigo sair da minha cama
Estressada com as vozes gritando dentro da minha cabeça
[Pré-Refrão]
As pessoas vão dizer
Se você precisa de um descanso, alguém vai ocupar o seu lugar
As pessoas vão tentar
Dizer que você está bem com dólares nos olhos
(Apenas lembre-se)
[Refrão]
Não deixe que te fodam, querida, não, oh
Não deixe que tentem (Ooh)
Não deixe que te machuquem, bebê
Apenas diga "Recreio, estou cansada"
[Ponte]
Onde foi o meu tempo
E minha mente?
Não consigo encontrar a euforia
Quando fico chateado
Eu penso na minha cabeça
De volta ao que ela disse
[Pré-Refrão]
As pessoas vão dizer
Se você precisa de um descanso, alguém vai ocupar o seu lugar
As pessoas vão tentar
Dizer que você está bem com dólares nos olhos
(Apenas lembre-se)
[Refrão]
Não deixe que te fodam, querida, não, oh
Não deixe que tentem (Ooh)
Não deixe que te machuquem, bebê
Apenas diga "Recreio, estou cansada"