[Tradução de "When Emma Falls In Love (Taylor's Version) [From The Vault]", por Taylor Swift]
[Verso 1]
Quando a Emma se apaixona, ela anda para lá e para cá no chão
Fecha as cortinas e tranca a porta
Quando a Emma se apaixona, ela liga para mãe
Faz piada com o jeito que esse amor pode dar errado
Ela espera e toma seu tempo
Porque a pequena Miss Luz-Do-Sol sempre pensa que vai chover
Quando a Emma se apaixona, eu sei
Que aquele cara nunca mais será o mesmo
[Refrão]
Porque ela é o tipo de livro que você não pode deixar de lado
Como sе a Cleópatra tivesse crеscido em uma cidade pequena
E todos os garotos malvados fossem garotos bonzinhos
Se ao menos eles tivessem uma chance para amá-la
E para dizer a verdade, às vezes, eu queria ser ela
[Verso 2]
Quando a Emma se apaixona, está estampado em seu rosto
Está pendurado no espaço como estrelas no espaço sideral
Quando a Emma desmorona, é quando ela está sozinha
Ela sofre a dor e lida com ela sozinha
Porque quando a Emma se apaixona, ela está ali para ficar
Ela não vai se afastar a não ser que saiba que absolutamente tem que ir embora
[Refrão]
E ela é o tipo de livro que você não pode deixar de lado
Como se a Cleópatra tivesse crescido em uma cidade pequena
E todos os garotos malvados fossem garotos bonzinhos
Se ao menos eles tivessem uma chance para amá-la
E para dizer a verdade, às vezes, eu queria ser ela
[Ponte]
Bom, ela é tão Nova Iorque quando ela está em Los Angeles
Ela não vai se perder no amor do jeito que eu fiz
Porque ela vai te repreender, ela vai te colocar no seu lugar
Quando a Emma se apaixona, eu estou aprendendo
[Verso 3]
Emma conheceu um menino com olhos como um garoto
Acontece que o coração dela cabe bem na palma da mão dele
Agora ele vai ser o abrigo dela quando chover
Pouco ele sabe que o mundo inteiro dele está prestes a mudar
[Refrão]
Porque ela é o tipo de livro que você não pode deixar de lado
Como se a Cleópatra tivesse crescido em uma cidade pequena
E todos os garotos malvados fossem garotos bonzinhos
Se ao menos eles tivessem uma chance para amá-la
E para dizer a verdade, às vezes, eu queria ser ela
[Saída]
Sim, cá entre nós, às vezes, eu queria ser ela