Video Original Brodway Cast Of Hamilton Take A Break Traducao Em Portugues » Genius Brasil Traducoes Lyrics | Musica Lyrics

Genius Brasil Traducoes - Original Brodway Cast Of Hamilton Take A Break Traducao Em Portugues Lyrics

[Letra de "Take a Break"]

[ELIZA & PHILIP]
Un deux trois quatre
Cinq six sept huit neuf (Un deux trois quatre)
Cinq six sept huit neuf
Good! Un deux trois quatre
Cinq six sept huit neuf (Un deux trois quatre)
Cinq six sept huit neuf
Sept huit neuf—
Sept huit neuf—
Sept huit neuf—
Sept huit neuf—

[ELIZA/PHILIP]
Um dois três quatro cinco seis sete oito nove!

[HAMILTON]
Minha querida, Angelica
"Amanhã e amanhã e amanhã
Rasteja neste ritmo mesquinho de um dia para outro"
Eu confio que você entenderá a referencia à
Mais uma tragédia Escocesa sem que eu precise nomeá-la
Eles acham que eu sou Macbath, a ambição me enlouquece
Eu sou um polímata, um pé no saco, um grande pé no saco
Madison é Banquo, Jefferson é Macduff
E Birnam Wood é o Congresso à caminho de Dunsinane
[HAMILTON/ANGELICA]
E aí você está, a um oceano de distância
Você tinha que viver a um oceano de distância?
Eu penso em você menos
E então recebo mais uma carta
Eu não posso deixar o pensamento de lado...

[ELIZA]
Descanse

[HAMILTON]
Estou indo

[ELIZA]
Tenho uma surpresinha antes do jantar e ela não pode esperar

[HAMILTON]
Estarei lá daqui a pouco, deixe comida para mim

[ELIZA]
Alexander—

[HAMILTON]
Okay, okay—

[ELIZA]
Seu filho completa nove anos hoje
Tem algo que ele quer dizer
Ele esteve praticando o dia todo
Philip, vá em frente
[PHILIP]
Papai, papai, olha!
Meu nome é Philip
Eu sou um poeta
Eu escrevi esse poema só para mostrá-lo
E eu acabei de fazer nove anos
Você pode rimar, mas não como eu

[HAMILTON]
Quê!

[PHILIP]
Eu prático francês e toco piano com a minha mãe!
Eu tenho uma irmã, mas quero um irmãozinho!
Meu papai está tentando dar início ao banco dos Estados Unidos
Un deux trois quatre cinq!

[ELIZA]
Descanse

[HAMILTON]
Ei, nosso filho até que é bom

[ELIZA]
Fuja conosco no verão
Vamos para o interior
[HAMILTON]
Eliza, eu tenho tanta coisa para fazer
Podemos todos ficar com o meu pai

[ELIZA]
Eu conheço um lago...

[HAMILTON]
Eu sei

[ELIZA]
Em um parque próximo

[HAMILTON]
Eu amaria ir

[ELIZA]
Podemos ir quando escurecer...

[HAMILTON]
Eu vou tentar

[ANGELICA]
Meu querido Alexander
Você tem que falar com Jefferson
Sente-se e comprometa-se
Não pare até concordar
Sua irmã mais velha favorita
Angelica, lembra a você
Que tem alguém do seu lado do outro lado do mar
Em uma carta sua que eu recebi duas semanas atrás
Eu percebi uma vírgula no meio de uma frase
Ela mudou o significado. Foi proposital?
Um traço e você consumiu os meus pensamentos
Ela diz:

[HAMILTON/ANGELICA]
"Minha querida Angelica"

[ANGELICA]
Com uma vírgula depois do "querida." Você escreveu

[HAMILTON/ANGELICA]
"Minha querida, Angelica"

[ANGELICA]
Enfim, tudo isso só para dizer
Estou indo para casa nesse verão
À convite da minha irmã
Eu estarei aí com sua família
Se você for para o interior
Eu sei que você é ocupado demais
Eu sei que seu trabalho é importante
Mas eu estou atravessando o oceano e eu mal posso esperar

[HAMILTON/ANGELICA]
Você não estará a um oceano de distância
Você estará somente a um momento de distância

[ELIZA]
Alexander, desça. Angelica chega hoje!
Angelica!

[ANGELICA]
Eliza!

[HAMILTON]
As irmãs Schuyler!

[ANGELICA]
Alexander

[HAMILTON]
Oi

[ANGELICA]
É bom te ver

[ELIZA]
Angelica, diga a esse homem que John Adams passa o verão com a família

[HAMILTON]
Angelica, diga a minha esposa que John Adams não tem sequer um trabalho

[ANGELICA]
...Você não vai se juntar à nós? Espera

[HAMILTON]
Eu não conseguirei me juntar a vocês no interior

[ANGELICA]
Alexander, eu vim até aqui

[ELIZA]
Ela veio até aqui

[ANGELICA]
Até aqui

[ANGELICA/ELIZA]
Descanse

[HAMILTON]
Vocês sabem que eu tenho que fazer o Congresso aprovar o meu plano

[ANGELICA/ELIZA]
Fuja conosco no verão
Vamos para o interior

[HAMILTON]
Eu perco o meu trabalho se não fizer o Congresso aprovar o meu plano

[ELIZA, ANGELICA, ELIZA/ANGELICA]
Podemos todos ficar com o nosso pai
Eu conheço um lago
Eu sei que vou sentir sua falta
Em um parque próximo
Coloque a sua coragem no lugar certo
Podemos ir
Eliza está certa
Descanse e viaje
Fuja conosco no verão
Vamos para o interior
Aonde podemos ficar
Podemos todos ir ficar com o nosso pai
Se você tomar o seu tempo
Veja, veja
Como somos sortudos por estarmos vivos agora
Você vai fazer a sua marca
Feche os olhos e sonhe
Podemos ir quando anoitecer
Descanse

[HAMILTON]
Eu tenho que fazer o Congresso aprovar esse plano
Eu não posso parar até o Congresso aprovar esse plano