[Tradução de "El Jefe", de Shakira & Fuerza Regida]
[Intro: JOP]
Shakira, Shakira
Fuerza Regida
[Verso 1: Shakira, JOP]
Sete e meia, toca o despertador
Eu com vontade de ficar na cama
Mas não dá
Levo as crianças às nove
O mesmo café, a mesma cozinha
O mesmo de sempre, a mesma rotina
Outro dia de merda
Outro dia no escritório
[Pré-Refrão: JOP]
Tenho um chefe de merda que não me paga bem
Chego a pé e ele de Mercedes-Benz
Me trata como um novato
O maldito filho da puta, sim
[Refrão: Shakira]
Você sonha em se mudar do bairro
Tem tudo pra ser milionário
Gostos caros, a mentalidade
Só te falta o salário
[Verso 2: JOP, Shakira]
As contas se acumulam, ser pobre é uma merda
Mamãe sempre me dizia que estudar garantia tudo
Estudei, e nada mudou, maldita vida de labuta
Trabalho que nem um condenado, mas fodo menos que um padre
Que ironia, que loucura, isso sim é uma tortura
Você se mata trabalhando de sol a sol e não tem nem mesmo uma casa própria
Dizem por aí que não há mal que dure mais de cem anos
Mas aí tá o meu ex-sogro, vivinho da silva
[Pré-Refrão: JOP, Shakira]
Tenho um chefe de merda que não me paga bem
Chego a pé e ele de Mercedes-Benz
Me trata como um novato (Te trata como um novato)
O maldito filho da puta, sim (O maldito filho da puta, sim)
[Refrão: Shakira]
Você sonha em se mudar do bairro
Tem tudo pra ser milionário
Gostos caros, a mentalidade
Só te falta o salário
[Pré-Refrão: Shakira]
Tem um chefe de merda que não te paga bem
Você chega a pé e ele de Mercedes-Benz
Te trata como um novato
O maldito filho da p...
[Refrão: JOP, Ambos]
Sonho em me mudar do bairro
Tenho tudo pra ser milionário
Gostos caros, a mentalidade
Só me falta o salário
[Interlúdio: Shakira, JOP]
Lili Melgar
Essa música é pra você, pois você não recebeu a indenização
Outra treta, como sempre, vai se fu...
[Refrão: Shakira, JOP, Ambos]
Você sonha em se mudar do bairro
Tem tudo pra ser milionário
Gostos caros, a mentalidade
Só me falta o salário