[Tradução de "teenage dream", de Olivia Rodrigo]
[Verso 1]
Quando que eu vou parar de ser inteligente pra minha idade e só começar a ser inteligente?
Quando que eu vou parar de ser uma coisinha nova e bonitinha para os garotos?
Quando que eu vou parar de ser ótima pra minha idade e só começar a ser boa?
Quando vai parar de ser legal ser silenciosamente incompreendida?
[Refrão]
Eu vou apagar as velas, feliz aniversário pra mim
Você tem a vida inteira pela frente, você só tem dezenove anos
Mas eu temo que eles já pegaram todas as melhores parte de mim
E eu sinto muito que não pude sempre ser o seu sonho adolescente
[Verso 2]
Quando é que o carinho de olhos arregalados e todas as boas intenções começam a não ser o suficiente?
Quando todos terão todos os motivos para pagar todos os meus blefes?
Quando que todas as minhas desculpas sobre aprender lições vão começar a ser tristes?
Vou gastar todos os anos restantes da minha vida desejando voltar?
[Refrão]
Eu vou apagar as velas, feliz aniversário pra mim
Você tem a vida inteira pela frente, você só tem dezenove anos
Mas eu temo que eles já pegaram todas as melhores parte de mim
E eu sinto muito que não pude sempre ser o seu sonho adolescente
[Ponte]
Todos eles dizem que melhora
Melhora conforme você cresce
É, todos eles dizem que melhora
Melhora, mas e se eu não melhorar?
Oh, todos eles dizem que melhora
Melhora conforme você cresce
É, todos eles dizem que melhora
Melhora, mas e se eu não melhorar?
Oh, todos eles dizem que melhora
Melhora conforme você cresce
É, todos eles dizem que melhora
Melhora, mas e se eu não melhorar?
Oh, todos eles dizem que melhora
Melhora conforme você cresce
É, todos eles dizem que melhora
Melhora, mas e se eu não melhorar?
[Saída: Olivia Rodrigo, Dan Nigro]
Tá gravando?
Oi, Saoirse
Claro que sim