Video All I Ever Wanted » Genius Thai Translations Lyrics | Musica Lyrics

Genius Thai Translations - All I Ever Wanted Lyrics

[มิเรียม & (โมเสส, บทพูด)]
โมเสสเจ้าอยู่ที่นี่แล้ว อย่าจากเราไปไหนอีกเลย
เจ้าจะต้องจำได้

(บทร้อง)
เงียบเถอะ ลูกน้อย
แม่ยังรัก อย่าร้องไห้
หลับไปเมื่อไกวแกว่งในสายน้ำ
(เจ้าร้องเพลงอะไรน่ะ?)
หลับไหลและจงจำเพลงกล่อมเพลงสุดท้าย
(ข้ารู้จักเพลงนั่น...)
แม่จะอยู่กับลูก เมื่อลูกฝัน
(ไม่จริง เป็นไปไม่ได้!)

[โมเสส, บทร้อง]
เปล่งประกายในแสงจันทร์
เย็นสะอาดและทั้งหมดที่ข้าเคยรู้จัก
นั่นคือที่ข้าต้องการ
กลิ่นหอมรัญจวนของเครื่องหอม
ห้องหับที่งดงามไปด้วยเศวตศิลา
นั่นคือที่ข้าต้องการ

ที่นี่คือบ้าน
มีท่านพ่อ ท่านแม่ และท่านพี่
ที่แสนสูงส่ง และแสนแข็งแกร่ง
ข้าอยู่ที่บ้าน
ท่ามกลางเครื่องประดับยศและกับข้าวของที่เป็นเจ้าของ
และถ้าใครมาสงสัยมัน
มันนั่นคิดผิดมหันต์แล้ว
ข้าคือเจ้าชายองค์อธิปัตย์แห่งอียิปต์
บุตรชายแห่งประวัติศาสตร์แสดงภาคภูมิ
ที่แสดงอยู่บนผนัง

แน่นอนนี่คือที่ข้าต้องการ
ที่ข้าต้องการ
ที่ข้าต้อง–

[โยเคเบด]
Yal-di ha-tov veh ha-rach (ยัลดีฮาทอฟ เวห์ฮาราค)
Al ti-ra veh al tif-chad (อัลตีรา เวห์อัลตีฟคาด)
ลูกเอย แม่ไร้ซึ่งสิ่งใดจะให้
โอกาสเดียวนี้ลูกอาจอยู่รอด

[โมเสส, บทพูด]
ลูกอยู่ในห้องนี้มานับครั้งไม่ถ้วน แต่ลูกไม่เคยมองรูปภาพบนผนังอย่างจริงจังมากก่อนเลย

[ฟาโรห์เซติ, บทพูด]
อ่า ใช่แล้ว ชาวฮีบรู

[โมเสส]
เหล่านี้–ท่านทำหรอ!

[เซติ, บทร้อง]
บางครั้งคนเราก็ต้องทำ
เลือกอย่างขมระทมทำเจ้าหวาดกลัว
พ่อไม่เคยต้องการ
ฟาโรห์ต้องตัดสินใจ
พ่อต้องรักษาอาณาจักรเราไว้
ไม่ใช่แค่พ่อต้องการ
(บทพูด)
ลูกข้า--

[โมเสส (บทพูด)]
ทำไมท่านถึงเรียกข้าเช่นนั้น?

[เซติ (บทพูด)]
โมเสส!

[โมเสส, บทร้อง]
เปล่งประกายในอรุณรุ่ง
ดูแม่น้ำไหลไปป่าและท้องฟ้า
ที่ข้าต้องการ
แม่น้ำไนล์กำลังร้องเพลง
บอกเล่าความเจ็บปวดและสูญเสีย
ที่ข้าต้องการ

[พระราชินีทูยา]
นี่เป็นบ้านเจ้า ลูกรัก
ที่นี่แม่น้ำพาเจ้ามา
และที่นี่แม่น้ำหมายให้
เป็นบ้านของเจ้า

ลูกรักเจ้าได้รู้ความจริง
จงได้ลืม และเป็นสุขเถิด
เมื่อพระเจ้าส่งลูกมาอวยพร
จงอย่าถามว่าเหตุใดจึงส่งมา!
[โมเสส]
ข้ายังเป็นเจ้าชายองค์อธิปัตย์แห่งอียิปต์
ผู้ตกสู่ธารนิรันดร์แสนเรืองรอง
จากลูกวัวสีทอง

ตอนนี้ข้ารู้แล้วมันคือที่ข้าต้องการ
นั่นคือที่ข้าต้องการ
นั่นคือที่ข้าจะต้องการ