Video Seventeen Imperfect Love » Genius Thai Translations Lyrics | Musica Lyrics

Genius Thai Translations - Seventeen Imperfect Love Lyrics

แสงอาทิตย์ที่สาดส่องลงมา
ยังโลกที่มืดมิดใบนี้
กลายมาเป็นดวงดาวในยามค่ำคืน
ที่ส่องแสงสว่างลงมาที่ผม

แม้ว่าบนโลกใบนี้
จะมีสิ่งต่าง ๆ มากมายที่เปล่งประกาย
แต่ท่ามกลางสิ่งเหล่านั้น มีแค่คุณเท่านั้นที่มีค่าสำหรับผม

และถึงแม้ว่าผมจะเป็นสภาพอากาศ
ที่สมบูรณ์แบบให้กับคุณไม่ได้
คุณจะยังคงรักในตัวผมอยู่ไหม

บางทีความรักครั้งนี้
อาจจะยังไม่สมบูรณ์แบบมากนัก
แต่ผมก็อยากจะสร้างเรื่องราวนี้เป็นอันนิรันดร์
ราวกับเรื่องราวที่ถูกจารึกไว้ในสักหน้าหนึ่งของหนังสือ

ในคราวนั้นที่คุณเดินเข้ามาหาผม
ผมที่หมดแรงและแตกสลายไปหมดแล้ว
ผมจะยังคงเป็นดั่งกลิ่นที่ลึกล้ำ
จนกว่าความรักระหว่างเราจะสมบูรณ์แบบ

เพราะผมมีคุณอยู่ตรงนี้
เพราะมีคุณอยู่เคียงข้างกายมาเสมอ
ผมก็กลายเป็นที่โลภมากขึ้น
ทุกวัน ทุกวัน ตั้งแต่มีคุณเข้ามาในชีวิต
และถึงแม้ว่าผมจะเป็นสภาพอากาศ
ที่สมบูรณ์แบบให้กับคุณไม่ได้
คุณจะยังคงรักในตัวผมอยู่ไหม

บางทีความรักครั้งนี้
อาจจะยังไม่สมบูรณ์แบบมากนัก
แต่ผมก็อยากจะสร้างเรื่องราวนี้เป็นอันนิรันดร์
ราวกับเรื่องราวที่ถูกจารึกไว้ในสักหน้าหนึ่งของหนังสือ

ในคราวนั้นที่คุณเดินเข้ามาหาผม
ผมที่หมดแรงและแตกสลายไปหมดแล้ว
ผมจะยังคงเป็นดั่งกลิ่นที่ลึกล้ำ
จนกว่าความรักระหว่างเราจะสมบูรณ์แบบ

ตั้งแต่ผมได้มีคุณเข้ามาเป็นส่วนหนึ่งในชีวิตของผม
ผมก็ไม่เคยที่จะไม่จริงใจกับคุณเลยสักวัน
ถึงทำแบบนั้น เราสองก็ยังคงไม่อาจรับรู้ได้
ว่าความรักของเราสมบูรณ์แบบมากพอหรือไม่

ในคราวนั้นที่คุณเดินเข้ามาหาผม
ผมที่หมดแรงและแตกสลายไปหมดแล้ว
เมื่อวันที่สดใสได้สิ้นสุดลง
ผมก็มีความสุขเพราะจะยังคงมีคุณอยู่ในทุก ๆ วัน