Video Taylor Swift Guilty As Sin » Genius Thai Translations Lyrics | Musica Lyrics

Genius Thai Translations - Taylor Swift Guilty As Sin Lyrics

[เทย์เลอร์ สวิฟต์ "Guilty as Sin?" คำแปลภาษาไทย]

[Verse 1]
จมอยู่กับวง Blue Nile
กับเพลง "Downtown Lights"
ที่เขาส่งมาให้ฉันฟัง
ที่ฉันเองก็ไม่ได้ฟังมานาน
ความเบื่อเริ่มก่อตัวหนักขึ้น
ทั้ง ๆ ที่อยู่แบบนี้ก็เคยสบายดี
ฉันร้องไห้ได้ด้วยหรือยังไง?

[Pre-Chorus]
ฉันฝันถึงการได้แหกกรงนี้ออกไป
โยนชีวิตฉันเองเข้าไปให้ฝูงหมาป่าหรือลงหินในทะเล
เห็นภาพที่จะได้ทะเลาะกับเขาเพราะเราขัดแย้งกัน
การที่ได้เห็นภาพพวกนั้น ฉันผิดเองหรือแค่โมโหหรือฉลาดกันนะ

[Chorus]
จะเป็นยังไงถ้าเขาเขียนว่าฉันเป็นของเขา
บนต้นขาของฉันแค่ข้างในความฝันของฉัน
แค่พลาดครั้งเดียวก็ต้องถูกดึงกลับเข้าไปในพุ่มไม้ไร้ทางออก
ช่างตายได้น่าอนาถซะจริง
ฉันเอาแต่คิดถึงสิ่งที่เราไม่เคยทำด้วยกัน
จูบกันด้วยริมฝีปากบนอย่างมอมเมา รอที่จะได้เจอเขาอีก
หากไม่เคยแม้แต่จะสัมผัสผิวของเขา
แล้วฉันจะต้องได้รับความผิดจนเป็นบาปได้ยังไงกัน
[Verse 2]
ฉันเก็บทุกอย่างเอาไว้เงียบ ๆ
เหมือนตัวอักษรพิมพ์เล็กข้างในตู้เซฟ
มีคนเคยบอกฉัน "ความคิดแย่ ๆ มันไม่มีผลหรอก"
"มีแค่การกระทำเท่านั้นที่จะบอกได้"

[Pre-Chorus]
จินตนาการที่แสนอันตรายนี้
ทำฉันหายใจไม่ออก เอาทุกอย่างออกจากฉันไป
เราเคยทำทุกอย่างในหัวฉันแล้ว
และถ้ามันแค่การทำหลอก ๆ ให้เชื่อไปแค่นั้น
ทำไมมันรู้สึกเหมือนเราได้เคยสาบานร่วมกันไว้เลยล่ะ

[Chorus]
จะเป็นยังไงถ้าเขาเขียนว่าฉันเป็นของเขา
บนต้นขาของฉันแค่ข้างในความฝันของฉัน
แค่พลาดครั้งเดียวก็ต้องถูกดึงกลับเข้าไปในพุ่มไม้ไร้ทางออก
ช่างตายได้น่าอนาถซะจริง
ผ้าปูเตียงร้อนจนลุกเป็นไฟ
ฉันร้องชื่อเขาออกมาด้วยเสียงดัง ๆ
มันพลุ่งพล่านเหมือนคลื่นทะเลซัดเข้าที่หลุมศพฉัน
หากไม่เคยแม้แต่จะสัมผัสผิวของเขา
แล้วฉันจะต้องได้รับความผิดจนเป็นบาปได้ยังไงกัน

[Bridge]
ถ้าฉันพิสูจน์ทุกอย่างได้ล่ะ
ยังไงพวกเขาก็จะตรึงกางเขนฉันอยู่ดี
ถ้าการที่เธอกอดฉันจริง ๆ มันคือเรื่องศักดิ์สิทธิ์ล่ะ
หากการที่ฉันต้องเจ็บปวดอยู่แสนนานคือสิ่งที่พวกเขาต้องการ
พวกเขาคงไม่รู้ว่าแค่เธอมีตัวตนอยู่แค่ในหัวฉันมันก็มากพอแล้ว
แต่ฉันก็ยังเลือกเรื่องของเราก่อนเสมอ
[Chorus]
จะเป็นยังไงถ้าเขาเขียนว่าฉันเป็นของเขา
บนต้นขาของฉันแค่ข้างในความฝันของฉัน
แค่พลาดครั้งเดียวก็ต้องถูกดึงกลับเข้าไปในพุ่มไม้ไร้ทางออก
ช่างตายได้น่าอนาถซะจริง
ฉันเอาแต่คิดถึงสิ่งที่เราไม่เคยทำด้วยกัน
จูบกันด้วยริมฝีปากบนอย่างมอมเมา รอที่จะได้เจอเขาอีก
หากไม่เคยแม้แต่จะสัมผัสผิวของเขา
แล้วฉันจะต้องได้รับความผิดจนเป็นบาปได้ยังไงกัน

[Outro]
เขาส่งเพลง "Downtown Lights" มาให้ฉันฟัง
ฉันร้องไห้ได้ด้วยหรือยังไง?