[เบบี้มอนสเตอร์ "CLIK CLAK" คำแปลเนื้อเพลงภาษาไทย]
[Intro: Chiquita]
Huh
Hey, hey, hey, hey
[Chorus: Chiquita, Rora, Pharita]
Click-clack ส้นตึกสับ ๆ
เดินแบบทิ้งสะโพกไป
เงินทอง click-clack
Click-clack, click-clack, click-clack
ซื้อของแพง ๆ เป็นธรรมดา
ก็ดูสิว่าใครมันจะปังได้ขนาดนี้
เดินเริ่ด ๆ แบบตัวแม่ตัวมัม
ให้คนเขาเอาไปพูดกันต่อ
[Verse 1: Ahyeon, All]
ถ้าจะให้ใส่เงินทองฉันก็คงต้องขนขึ้นรถตู้ถึงจะพอ
เป็นที่หนึ่งตลอดมาและไม่เคยยืนปากเหวสักครั้ง
กับสาว ๆ ของฉันเรายึดครองทุกพื้นที่สื่อ
เราทำกันแบบยิ่งใหญ่สุด ๆ เธอก็คงเห็นมาแล้ว
ถ้าฉันถามว่าอันไหนดูดีกว่า
ให้เธอตอบว่าทั้งคู่ (ทั้งคู่) ทั้งคู่ (ทั้งคู่)
ฉันน่ะมันแซ่บจากทุกมุมที่มองมาค่ะ
แล้วก็เชิ่ดใส่โพส (โพส) โพส (โพส)
[Verse 2: Ruka]
เลือกสร้อยข้อมือเพชรวิบวับ
สวยสะดุดตาเหมือนน้ำทะเลสีฟ้าใส
ฉันยอมรับก็ได้ว่าฉันมันชั่วร้ายสุด ๆ
แบบว่าไม่มีใครกล้ามาเล่นกับฉันเลย
ทุก ๆ คนต่างอยากจะรู่
แค่เดินขึ้นไป เวทีก็ลุกเป็นไฟ
เริ่มต้นเมื่อไหร่ก็จบชีวิตเธอได้
ไม่มีโอกาสได้ร้องขอชีวิตเลยล่ะ
[Chorus: Rora, Chiquita, Pharita]
Click-clack ส้นตึกสับ ๆ
เดินแบบทิ้งสะโพกไป
เงินทอง click-clack
Click-clack, click-clack, click-clack
ซื้อของแพง ๆ เป็นธรรมดา
ก็ดูสิว่าใครมันจะปังได้ขนาดนี้
เดินเริ่ด ๆ แบบตัวแม่ตัวมัม
ให้คนเขาเอาไปพูดกันต่อ
Click-clack ส้นตึกสับ ๆ
เดินแบบทิ้งสะโพกไป
เงินทอง click-clack
Click-clack, click-clack, click-clack
เดินเริ่ด ๆ แบบตัวแม่ตัวมัม
ให้คนเขาเอาไปพูดกันต่อ
[Verse 3: Rami]
ถอยไปให้ไว พวกเขาเริ่มโมโหแล้วนั่น
ปรบมือกันสิ ยืนมองอะไรกันอยู่ล่ะ
แล้วถ้าพวกเขาใส่อารมณ์ขึ้นมาก็แค่แพ้แบบช่วยไม่ได้อ่ะนะ
แล้วฉันจะหัวเราะให้บนรถหรู ๆ ของฉัน
มือซ้ายมีไว้พุ่งชนเป้าหมาย
อนาคตอีกยาวไกลแต่มันก็สว่างกว่าอนาคตเธอ
ซื้อชุดแพง ๆ เป็นล้าน ๆ เพราะฉันมันโคตรจะฮอต
ถ้าวางน้ำแข็งบนมือฉัน มันคงละลายเป็นน้ำเลยอ่ะนะ
[Verse 4: Asa, All]
ฉันมาแล้ว ฉันมีแล้ว และก็กำลังอวดมันอยู่
โลกทั้งใบที่เธอใฝ่ฝันอยู่ในกระเป๋าเงินฉันแล้ว
เริ่มออกตัวทั้งแต่ขึ้นวันใหม่แบบเฟอร์รารี่
ออกตัวไปให้ไว (ใครจะหยุดฉันได้)
เธอชอบตอน BABYMONSTER มาหา
ทั้งนาฬิกา กำไลคาร์เทียร์อยู่บนมือฉันแล้ว
สะบัดแล้วส่งจูบให้แฟน ๆ ที่ได้เจอฉัน
ไม่ใช่โซดาแต่ก็ซ่าพอตัวอ่ะค่ะคุณพี่
[Bridge: Chiquita]
Click-clack ส้นตึกสับ ๆ click-clack ส้นตึกสับ ๆ
Click-clack ส้นตึกสับ ๆ mmm (Click)
Click-clack ส้นตึกสับ ๆ click-clack ส้นตึกสับ ๆ
Click-clack ส้นตึกสับ ๆ mmm
[Post-Bridge: Chiquita]
Click-clack ส้นตึกสับ ๆ
เดินแบบทิ้งสะโพกไป
เงินทอง click-clack, click-clack, click-clack
Click-clack ส้นตึกสับ ๆ
เดินแบบทิ้งสะโพกไป
เงินทอง click-clack, click-clack
[Outro: All]
ไม่หันหลังกลับไป เราเดินนำหนึ่งก้าวเสมอ
ไปกันค่ะสาว ๆ เดินไปข้างหน้าด้วยกัน
ไม่หันหลังกลับไป เราเดินนำหนึ่งก้าวเสมอ
ไปกันค่ะสาว ๆ เดินไปข้างหน้าด้วยกัน