[เนื้อเพลงฉบับภาษาไทย "Something Bad" (เรื่องร้ายแรง)]
[ดร.ดิลลามอนด์ พูด]
ตอนนี้สัตว์อย่างเราถูกตราหน้าเป็นจำเลยของทุกเรื่องที่เลวร้าย
ถูกบีบออกจากงาน ถูกสั่งให้เงียบเสียง
[ดร.ดิลลามอนด์]
เรื่องวัวจากข้างนอก สอนหนังสืออยู่เมืองควอกซ์
โดนห้ามให้หยุดสอนจนสิ้นค่า
ต้องสูญเสียพลังการพูดจา
และนกฮูกที่มันช์กินร็อก
ท่านเป็นพระ ยังกลับถูกจับล็อก
ให้หยุดเทศนา
ได้แต่กรีดร้องออกมา
ลือกันไปแต่ก็ยังมากพอจะวายวอด
ถ้ามีอุ้งตีนไม่รอด
เรื่องร้ายแรงกำลังเกิดขึ้นที่ออซ
[เหล่าสัตว์]
เรื่องร้ายแรง มันเกิดขึ้นที่—
[เสือดาว พูด]
พอที ขอไปจากออซ ตอนที่ยังพูดว่า "ลาก่อน" ได้
[เอลฟาบา พูด]
ด็อกเตอร์ดิลลามอนต์
ถ้าสัตว์ทุกตัวสูญสิ้นพลังในการพูด ออกไปจากออซ งั้น
ต้องมีคนไปบอกจอมพ่อมด
พ่อมดต้องปกป้องเราสิ
[เอลฟาซา]
หยุดเรื่องร้ายแรง
[ดร.ดิลลามอนด์ พูด]
เธอคงพูดถูก
[ดร.ดิลลามอนด์ & เอลฟาบา]
ไม่ให้เรื่องร้ายแรง
[ดร.ดิลลามอนด์]
ต้องหยุดเรื่องร้ายแรง
[ดร.ดิลลามอนด์ พูด]
โทษที! ร้ายแรง
คงจะเป็นเพราะหวัด
[เอลฟาบา]
ต้องไม่มีเรื่องร้ายแรง
ที่ออซ