Video Blackpink Tally » Genius Thai Translations Lyrics | Musica Lyrics

Genius Thai Translations - Blackpink Tally Lyrics

[แบล็คพิงค์ "Tally" คำแปลภาษาไทย]

[Chorus: โรเซ่]
ก็แค่ช่างหัวพวกมันไปถ้ามันทำให้ต้องรู้สึก
เพราะไม่มีใครมาคอยนั่งนับอยู่หรอก
ฉันจะแค่ทำสิ่งที่ชอบกับคนที่รักเท่านั้น
และจะไม่ปกปิดความลับด้วย
ว่าระหว่างที่เธอพูดไปเรื่อย
ฉันไม่ได้สนใจเธอเลยล่ะ

[Verse 1: ลิซ่า]
จะไม่ขอโทษสำหรับสิ่งที่ฉันทำลงไป
ถ้าเธอโกรธอะไร ฉันไม่แคร์
เอาแต่จ้องมาที่ฉันแทนที่จะดูสภาพตัวเอง
แปลกซะจริงนะเธอเนี่ย

[Pre-Chorus: จีซู]
ทุกคนบอกฉันว่าให้ทำตัวดี ๆ หน่อย
ตัดสินฉัน พูดว่าฉันไม่ดีแต่ก็ยังคงหันมามองฉัน
แล้วยังไงล่ะ ฉันไม่ได้เป็นทาสที่ต้องทำตามคำสั่งใครนี่
และจะไม่เปลี่ยนตัวเองด้วย เพราะเธอบอกให้ฉันเปลี่ยนไงล่ะ

[Chorus: เจนนี่, โรเซ่]
ก็แค่ช่างหัวพวกมันไปถ้ามันทำให้ต้องรู้สึก
เพราะไม่มีใครมาคอยนั่งนับอยู่หรอก
ฉันจะแค่ทำสิ่งที่ชอบกับคนที่รักเท่านั้น
และจะไม่ปกปิดความลับด้วย
ว่าระหว่างที่เธอพูดไปเรื่อยฉันไม่ได้สนใจเธอเลยล่ะ
ฉันก็แค่พูดออกไป "ช่างหัวแม่ง" ตอนที่ฉันเริ่มนึกถึงเรื่องพวกนั้น
เพราะไม่มีใครมาคอยนั่งนับอยู่หรอก
ฉันจะแค่ทำสิ่งที่ชอบกับคนที่รักเท่านั้น
และจะไม่ปกปิดความลับด้วย
ฉันจะทำตามคำที่ผู้ชายพวกนั้นพูดให้ฉันเป็นตัวเองไงล่ะ
[Verse 2: ลิซ่า]
บอกให้ฉันทำตัวคูล ๆ เท่ ๆ ก็เลยแหกกฏไปแล้วหักอกเธอไงล่ะ
ให้ฉันเป็นสร้างกฏขึ้นมาใหม่หรือจะแกล้งไม่รู้ดี ไม่ได้เลือกยากเลยนะ
แยกแยะสิ่งที่ควรและไม่ควรทำและจะไม่ยอมสูญเสียไป
นี่ของฉัน นั่นก็ของฉัน ของเธอคือของฉัน กลับไปซะเถอะ

[Verse 3: เจนนี่]
บางครั้งฉันก็อยากจะเล่นสกปรกดูบ้าง
เหมือนที่พวกผู้ชายห่วย ๆ พวกนั้นมันทำกัน
นั่นคือการตัดสินใจของฉันและมันไม่น่าจะทำให้ใครเจ็บปวด
แต่มันก็ไม่เหมาะกับผู้หญิงอยู่ดีแหละ

[Pre-Chorus: โรเซ่]
ทุกคนบอกฉันว่าให้ทำตัวดี ๆ หน่อย
ตัดสินฉัน พูดว่าฉันไม่ดีแต่ก็ยังคงหันมามองฉัน
แล้วยังไงล่ะ ฉันไม่ได้เป็นทาสที่ต้องทำตามคำสั่งใครนี่
และจะไม่เปลี่ยนตัวเองด้วย เพราะเธอบอกให้ฉันเปลี่ยนไงล่ะ

[Chorus: จีซู, ลิซ่า]
ก็แค่ช่างหัวพวกมันไปถ้ามันทำให้ต้องรู้สึก
เพราะไม่มีใครมาคอยนั่งนับอยู่หรอก
ฉันจะแค่ทำสิ่งที่ชอบกับคนที่รักเท่านั้น
และจะไม่ปกปิดความลับด้วย
ว่าระหว่างที่เธอพูดไปเรื่อยฉันไม่ได้สนใจเธอเลยล่ะ
ฉันก็แค่พูดออกไป "ช่างหัวแม่ง" ตอนที่ฉันเริ่มนึกถึงเรื่องพวกนั้น
เพราะไม่มีใครมาคอยนั่งนับอยู่หรอก
ฉันจะแค่ทำสิ่งที่ชอบกับคนที่รักเท่านั้น
และจะไม่ปกปิดความลับด้วย
ฉันจะทำตามคำที่ผู้ชายพวกนั้นพูดให้ฉันเป็นตัวเองไงล่ะ
[Outro: เจนนี่, โรเซ่]
(ก็แค่ช่างหัวพวกมันไปถ้ามันทำให้ต้องรู้สึก)
(และจะไม่ปกปิดความลับด้วย)