Video Yoasobi Mou Sukoshi Dake English Translation » Genius English Translations Lyrics | Musica Lyrics

Genius English Translations - Yoasobi Mou Sukoshi Dake English Translation Lyrics

[Chorus]
Just a little more, Just a little more
If I could take a step forward
Yes a small kindness like this
If only we could share it
A regular day
Could become a beautiful one you see
Just like that
Happiness can go around infinitely

[Verse 1]
As busy mornings go by
As mundane mornings go by
You who compares errands and plans told me
The lucky words I do not care for
"Things that you never usually do"

[Pre-Chorus]
Keeping things like that in the back of my mind
I go about my regular day

[Chorus]
Just a little bit, just a little bit
If I could take a step forward
Just a little bit, just a little more
If I could be kinder
Even a regular day
Surely could have been a beautiful one
That is what I believe
Today, happiness goes around
[Verse 2]
As darkening news flows in the morning
As my feelings sink in the morning
As I become an "unnecessary" existence
As I think these thoughts
I was reminded of you
I wanted to see you
I'll go see you for the first time in a while
Right now

[Bridge]
The morning of the day I've been waiting for
The morning I let my thoughts ruminate
Leaving the house earlier than usual
Somebody's kindness I felt by chance
Turned into kindness of my own
You see, happiness goes around

[Chorus]
Just a little bit, Just a little bit
Because I took a step forward
Just a little bit, just a tiny little bit
Because I was kinder
A regular day became
A special day, you see
I'm sure it changed because of this, and again today
From you to me, thoughts will be understood
Yes, from me to you, joy will spread
From a mundane everyday
A step of kindness today
Will surely be received by somebody
It will continuously go around forever
Ah to wherever
[Outro]
Today, somewhere again
You who lives in the present
I just hope you can find
Small joys