Video Shintokyo Scent Of Spring English Translation » Genius English Translations Lyrics | Musica Lyrics

Genius English Translations - Shintokyo Scent Of Spring English Translation Lyrics

[Chorus]
The spring-scented perfume brings stagnant tears to overflow
Etching this season deep, deep into my heart

[Verse]
What I, who solace in cold resentment, stole from you
Steadily piles up between us, piece by piece
Overwhelmed by unbearable loneliness, I’m beyond myself
The scent triggers these emotions
And they are all too vivid, too real

[Chorus]
The spring-scented perfume brings stagnant tears to overflow
Etching this season deep, deep into my heart

[Verse]
There’s no use crying over the water spilled on the floor
Steadily, one by one, binding our future together
Marked by faded, trivial quarrels
Days uncertainly repeat

[Chorus]
The warmth left on my skin is proof that we were once together
So irreplaceable it takes my breath away

[Bridge 2]
Haunted by beautified memories
And endless feelings of loss
I wander, searching for traces of you
[Verse]
What I, who solace in cold resentment, lost that day
One by one, they slip away from my frail body
I lose myself in the swallowing silence
Holding my shallow, ragged breath, waiting for your words

[Chorus]
The spring-scented perfume brings stagnant tears to overflow
Etching this season deep, deep into my heart