Video Nashimoto Ui Boku Wa Mada Honki Dashitenai Dake English Translation » Genius English Translations Lyrics | Musica Lyrics

Genius English Translations - Nashimoto Ui Boku Wa Mada Honki Dashitenai Dake English Translation Lyrics

A "disappointment," I was said to be
So where am I to find a decent future?
I noticed I was being called scum
Being pointlessly wounded, I holed away, alone

Wherever I run, wherever I hide
I've always got a feeling I'm being laughed at
It's regrettable, it's sorrowful
But I don't even dare to look back...

No one yet knows my true power
But one of these days, I'll have to show it to you
Make me out a fool, make me out a phony
There's no helping it for now...

Everyone seems to be enjoying themselves so
Even when I've traveled so far
It never changes, it never will
Stuck in such a cramped room...

No one yet knows my true determination
But one of these days, I'll have to ask you
I'm worthless now, I'm trash today
But surely, come tomorrow...

Let's get serious, let's show off our all
Let's chant a spell, and become unstoppable
Let's put on a bluff, and even if some snort
Now, behold, let them feast their eyes on this
For all the me's, from today to the past
For all the you's, from tearful nights to the future
Tattarattatta...
I'll go out... I'll walk through town...
It's so very painful... But I'll go, to meet you...

No one yet knows my true power
But soon enough, I'll have to show it to you
Make me out a fool, make me out a phony
For now, this is just my limit...

You've drawn out a magnificent future
And as I am now, it can't come for me, but...
So I won't forget, so it won't perish
Whether ugly or beautiful, I'll struggle for you...

I'm only just getting started yet;
"Now" is only just getting started yet
Not yet for me, not yet for now, but now...

Let's get serious, let's show off our all
Let's chant a spell, and become unstoppable
Let's put on a bluff, and even if some snort
Now, behold, let them feast their eyes on this
For all the me's, from today to the past
For all the you's, from tearful nights to the future
Tattaratta - so we might smile...