Video Sangatsu No Phantasia Lemon No Hana » Genius English Translations Lyrics | Musica Lyrics

Genius English Translations - Sangatsu No Phantasia Lemon No Hana Lyrics

I can’t stand watching any longer
Your painfully puffy eyes
It’s unbearable
I’m upset with this shadow that makes you cry

I just want to understand you, not to get the wrong idea
I’m not the type to ever say, “Choose me”

I crave for love, get hurt, laugh
A favorable ending
Will never come true; still I struggle in wish
I earnestly listen to your whining, share the anger
And give fresh advice
I will always be by your side
And ridiculously support you

Ah, I’m going crazy
Even a medicine can do harm if not taken right
A ripеning
Sweet, sour, and bitter lemon kind of love I’m in

All my viеw at your heels
Is so telescopic; everything is far away

I crave for love, get hurt, laugh
A favorable ending
Will never come true; still I struggle in wish
You are so pure and innocent
And as if that’s only natural
With a lucid smile, you cruelly draw
The “friends” borderline
Aiming at the deeper, deepest end of your body
I will squeeze in my mind
Hoping my hidden pain reaches you

Saying “I love you” and smiling is
In this plain-vanilla relationship
That we have now, is a joke
I should stop acting like a counselor
And say, “I’m not kidding”
Grab your hand
Ignore the morals
And take off running

I crave for love, get hurt, laugh
A favorable ending
Will never come true; I know
I don’t mind if it’s a one-time lie
Let’s dance the night through for just one time
I will always be by your side
I will embrace your fragility, bluff, and even guile
And ridiculously keep an eye on you

A flower has bloomed
A white flower of sweet, sour, and bitter lemon
It was beautiful
How I wish I could make you all mine