Durare (italian version)
Meno male che non sei normale
come tutti quanti,
che lasci tutto e torni se ho paura anch'io
e non lo sanno gli altri.
Sceglimi, sceglimi, sceglimi stasera,
noi siamo mappe sulla schiena,
una vita dopo cena,
siamo quello che ti va.
E allora come mai ci hai messo così tanto
ad incontrarmi qui, a farne il tuo bersaglio,
e poi portarmi in alto, che la città è un puntino,
lo vedi quanto è bello dividersi un destino.
C'è una notte stellata tra le ciminiere,
c'è una vita pensata ed una da pensare insieme,
ed una da inventare, ed una da capire,
ed una da durare, io e te.
Ed una da impazzire, io.
Meno male che non vuoi dormire,
anche se torno tardi.
Che non ti fa paura, se sto male anch'io,
ma che ne sanno gli altri?
Adesso tu, ti prego,
chiamami, chiamami, chiamami "bambina".
Siamo solo un paio d'anime,
siamo solo due metafore,
siamo quello che ci va.
E allora come mai ci hai messo così tanto
ad incontrarmi qui, a farne il tuo bersaglio,
e poi portarmi in alto, che la città è un puntino,
lo vedi quanto è bello dividersi un destino.
C'è una notte stellata tra le ciminiere,
c'è una vita pensata ed una da pensare insieme,
ed una da inventare, ed una da capire,
ed una da durare, io e te.
Ed una da impazzire, io e te.
Mi viene voglia di ridere,
noi, ci sembrava difficile.
Mi raccomando, torna a casa,
facciamo un figlio dopo cena.
Mi raccomando, torna a casa.
E allora come mai ci hai messo così tanto
ad incontrarmi qui, a darmi il tuo buongiorno,
e poi portarmi in alto, che la città è un puntino,
lo vedi quanto è bello dividersi un mattino.
C'è una notte stellata tra le ciminiere,
c'è una vita pensata ed una da pensare insieme,
ed una da inventare, ed una da capire,
ed una da durare, io e te.
Ed una da impazzire, io e te.