Lyrics Original Brodway Cast Of Hamilton Blow Us All Away Traducao Em Portugues By Genius Brasil Traducoes OnLine | Musica Lyrics

Genius Brasil Traducoes - Original Brodway Cast Of Hamilton Blow Us All Away Traducao Em Portugues Lyrics

[Letra de "Blow Us All Away"]

[PHILIP]
Conheça o mais novo graduado de King's Collage!
Eu provavelmente não deveria me gabar, mas eu surpreendo e espanto
Os estudiosos dizem que eu tenho a mesma virtude e inteligência do meu pops
As mulheres dizem que a inteligência não é aonde a semelhança acaba
Eu só tenho dezenove anos, mas a minha mente é mais velha
Tenho que ser eu mesmo, como o meu pai, mas mais olsado
Eu carrego seu legado com orgulho
Eu costumava ouví-lo dizer que, algum dia, eu iria

[COMPANHIA]
Surpreender a todos nós

[PHILIP]
Queridas, estou procurando por um Senhor George Eacker
Ele fez um discurso semana passada, no Quatro de Julho
Ele menosprezou o legado do meu pai na frente de outras pessoas
Eu não posso lidar com isso, eu vou fazer meu pai orgulhoso

[MARTHA]
Eu vi ele na Brodway, algumas ruas daqui
Ele estava indo ver uma peça

[PHILIP]
Bom, eu vou dar uma visitinha pra ele
[DOLLY]
Meu Deus, você é gostoso

[PHILIP]
E vocês estão bem bonitas nesses vestidos
Que tal, quando eu voltar, ficarmos só de meias?

[MARTHA/DOLLY]
Okay!

[COMPANHIA]
Surpreenda, surpreenda a todos nós!

[PHILIP]
George!

[EACKER]
Shh

[PHILIP]
George!

[EACKER]
Shh! Eu estou tentando assistir a peça!

[PHILIP]
É, mas você devia ter pensado no que falava antes de falar do meu pai!
[EACKER]
Eu não disse nada que não era verdade
Seu pai é um canalha e, aparentemente, você também!

[PHILIP]
É assim?

[EACKER]
É, eu não brinco por aí
Eu não sou seu amiguinho da escola
Seu pai é um canalha e, aparentemente, você também!

[PHILIP]
Eu vou te ver em um duelo
A não ser que você queria sair e eu agora!

[EACKER]
Eu sei aonde te encontrar, vai se lascar
Eu estou assistindo ao show agora

[PHILIP]
Pops, se você tivesse ouvido a merda que ele falou de você
Eu duvido que você deixaria passar, e eu não iria deixar!

[HAMILTON]
Calma
[PHILIP]
Eu vim pedir conselhos, esse é o meu primeiro duelo
Eles meio que não abordam esse assunto no internato

[HAMILTON]
Seus amigos tentaram negociar um acordo?

[PHILIP]
Ele se recusou a pedir desculpas, tivemos que deixar as negociações de paz cessarem

[HAMILTON]
Aonde vai acontecer?

[PHILIP]
Do outro lado do rio, em Jersey

[PHILIP/HAMILTON]
Tudo é legal em Nova Jersey

[HAMILTON]
Tudo bem, então isso é o que você vai fazer:
Ficar lá como um homem até que Eacker esteja na sua frente
Quando a hora chegar, atire para cima
Isso dará um fim à toda essa confusão

[PHILIP]
Mas e se ele decidir atirar? Então já era

[HAMILTON]
Não, ele seguirá o exemplo se for um homem verdadeiramente honrado
Tirar a vida de alguém é algo que você não consegue lidar
Philip, sua mãe não vai conseguir lidar com outro coração partido

[PHILIP]
Pai

[HAMILTON]
Prometa-me, você não quer o sangue desse jovem homem na sua consciência

[PHILIP]
Okay, eu prometo

[HAMILTON]
Volte quando acabar
Leve as minhas armas, seja inteligente, me faça orgulhoso, filho

[PHILIP]
Meu nome é Philip, eu sou um poeta
E eu estou um pouco nervoso, mas não posso demonstrar
Eu sinto muito, eu sou um Hamilton orgulhoso
Você fala do meu pai, eu não posso deixar pra lá
Senhor Eacker! Como foi o resto da sua peça?

[EACKER]
Eu prefiro pular as formalidades, vamos logo

[PHILIP]
Pegue sua arma
Converse com os seus homens
O duelo vai começar depois de contarmos até dez

[COMPANHIA]
Contarmos até dez!

[PHILIP]
Olhe-o nos olhos, não mire mais acima
Junte toda a coragem que precisa
Então aponte sua arma para o céu, devagar e claramente

[COMPANHIA]
Um, dois, três, quatro, cinco, seis, sete