[머라이어 캐리 "All I Want for Christmas Is You" 한국어 번역]
[인트로]
나는 크리스마스에 많은 걸 바라지 않아요
딱 한 가지 필요한 게 있어요
크리스마스 트리 밑에 있는
선물들을 신경 쓰지 않아요
나는 단지 나만의 위해 당신을 원해요
당신이 생각하는 것보다 훨씬 더
내 소원을 꼭 이루어줘요
크리스마스에 원하는 건 너뿐이에요
[벌스1]
나는 크리스마스에 많은 걸 바라지 않아요
딱 한 가지 필요한 게 있어요 (그리고 나는)
크리스마스 트리 밑에 있는
선물들을 신경 쓰지 않아요
저기 벽난로 위에
양말을 걸어놓을 필요가 없어요
산타 할아버지는 크리스마스날 장난감으로는 (아-아)
나를 행복하게 하지 못해요
[코러스]
나는 단지 나만의 위해 당신을 원해요 (우)
당신이 생각하는 것보다 훨씬 더 (우)
내 소원을 꼭 이루어줘요
크리스마스에 원하는 건 너뿐이에요
너뿐이죠, 베이베
[벌스2]
오, 이번 크리스마스에 많을 걸 바라지 않을게요
눈이 오길 바라지도 않을게요
나는 그냥 겨우살이 나뭇가지 아래서
계속 기다리고 있을 거에요
선물 리스트를 적어서 북극의 산타 할아버지에게
보내지 않을게요
마법의 순록이 끄는 썰매소리를 들으려고
깨어있지도 않을게요
[코러스]
왜냐면 오늘밤은 나를 안아주는 (우)
너를 바라고 있으니까 (우)
내가 더 이상 뭘 할 수 있나요?
오, 베이비, 크리스마스에 원하는 건 너뿐이에요
너뿐이죠, 베이베
[브릿지]
오-오, 모든 곳에 빛이 밝게 빛나요 (너무 밝게 빛나죠, 베이베)
그리고 아이들의 웃음소리도
공기를 가득 채워요 (오, 오예)
다들 노래를 부르고 있고 (오예)
썰매 종소리가 들려요
산타, 내가 꼭 필요한 거 가져다 줄래요? (예, 오, 오)
제 자기를 나에게 데려오지 않겠어요
[벌스3]
나는 크리스마스에 많은 걸 바라지 않아요
이게 내가 바라는 전부잖아요 (아)
그냥 내 집 문 밖에 서있는
내 자기를 보고 싶어요
[코러스]
나는 단지 나만의 위해 당신을 원해요 (우)
당신이 생각하는 것보다 훨씬 더 (우)
내 소원을 꼭 이루어줘요
크리스마스에 원하는 건 너뿐이에요
[아웃트로]
너뿐이죠, 베이베
크리스마스에 원하는 건 너뿐이에요 (너뿐이죠)
크리스마스에 원하는 건 너뿐이에요 (아, 오, 아, 오)
크리스마스에 원하는 건 너뿐이에요 (너뿐이죠)
크리스마스에 원하는 건 너뿐이에요 (크리스마스에 원하는 건, 베이베, 우)
크리스마스에 원하는 건 너뿐이에요 (크리스마스에 원하는 건, 원하는 건 너뿐이죠)