時は江戸時代。食わず嫌いの将軍徳川家夷斗 [カイト] はtoki wa edo jidai. kuwazu kirai no shōgun tokugawa kaito [kaito] wa
大流行しているカップヌードルの禁止を発令dai ryūkō shite iru kappunūdoru no kinshi wo hatsurei
その将軍の誤解を解くため、松前藩からミクダヨーがsono shōgun no gokai wo toku tame, matsumae han kara mikudayō ga
久留米藩からネネロボが江戸城に向かったのであったkurume han kara nenerobo ga edo-jō ni mukatta no de atta
公方様こちらがkubō sama kochira ga
カップヌードル味噌ダヨー「ふんっ!」kappunūdoru miso dayō 'fun
お口に合わぬ時は "張り"切ってお詫びします「腹だろ!」okuchi ni awanu toki wa 'hari' kitte owabi shimasu 'hara daro
ニンジン、ネギ、キャベツ、コーン、謎肉の具材ninjin, negi, kyabetsu, kōn, nazuniku no guzai
3種の味噌を合わせた3-shu no miso wo awaseta
とろけるようなスープは濃厚!torokeru yōna sūpu wa nōkō
おむすびに合うランキング 第1位ダヨーomusubi ni au rankingu dai ichi dayō
「膳奉行!」zen bugyō
「はっ。では毒見をうまっ!」ha. de wa dokumi wo umatt
味・味・味噌味食べてみそみそaji, aji, miso aji tabete miso miso
しょうがピリピリ・アクセント(御馳御馳)shōga piripiri akusento (gochigochi
味・味・味噌味食べてうまうまaji, aji, miso aji tabete umai umai
にんにくピリピリ・エクセレント(おいちー!)ninniku piripiri ekuserento (oichī
極楽浄土登るようなgokuraku jōdo noboru yōna
この美・美・美味を分からなくちゃkono bi, bi, bimi wo wakaranakucha
オッペケペーのオッペケペーのペーペーダヨー ほい!oppekepē no oppekepē no pēpēdayō hoi
それそれそれそれ!sore sore sore sore
「ネネロボ、参ります!」nenerobo, mairimasu
公方様こちらがkubō sama kochira ga
にんにく豚骨味です「うお!」ninniku tonkotsu aji desu 'uo
お気に召されぬ時は 逆立ち腕立てします「無理だろ!」oki ni mesarenu toki wa sakadachi udemae shimasu 'muri daro
キクラゲ、紅生姜、謎肉、その他kikurage, benishōga, nazuniku, sono hoka
豚の旨みとアブラにbuta no umami to abura ni
ガーリック効いたスープはガッツリ!gārikku kiita sūpu wa gattsuri
ポンコツ言うな!豚骨です!ponkotsu iu na! tonkotsu desu
ささお召しあれsasa omeshiare
「で、ではいただこううまっ!」de, de wa itadakou umatt
豚・豚・豚骨食べてみそみそbuta, buta, tonkotsu tabete miso miso
旨味つよつよパーフェクト(もりもり)umami tsuyotsuyoperfekuto (morimori
オ・オ・オイルも入れてうまうまo, o, oiru mo irete umai umai
にんにくつよつよインパクト(最高!)ninniku tsuyotsuyoinpakuto (saikō
富士山のパワーを得たようなfujisan no pawā wo eta yōna
この美・美・美味を味わわなきゃkono bi, bi, bimi wo ajiwawanakya
オッペケペーのオッペケペーのペーペーダヨー ほい!oppekepē no oppekepē no pēpēdayō hoi
あれれ?スープの香りに誘われてarere? sūpu no kaori ni sasowarete
殿がもう一人出てきたよtono ga mō hitori dete kita yo
影武者だったのね ささ召し上がれkagemusha datta no ne sasa meshiagare
「う・ま・い・ぞー!」u, ma, i, zō
味・味・味噌味食べてみそみそaji, aji, miso aji tabete miso miso
しょうがピリピリ・アクセント(御馳御馳)shōga piripiri akusento (gochigochi
味・味・味噌味食べてうまうまaji, aji, miso aji tabete umai umai
にんにくピリピリ・エクセレント(おいちー!)ninniku piripiri ekuserento (oichī
豚・豚・豚骨食べてみそみそbuta, buta, tonkotsu tabete miso miso
旨味つよつよパーフェクト(もりもり)umami tsuyotsuyoperfekuto (morimori
オ・オ・オイルも入れてうまうまo, o, oiru mo irete umai umai
にんにくつよつよインパクト(最高!)ninniku tsuyotsuyoinpakuto (saikō
極楽浄土登るようなgokuraku jōdo noboru yōna
この美・美・美味を味わったらkono bi, bi, bimi wo ajiwattara
あっぱれぱれあっぱれぱれぱっぱっぱれ!apparepare apparepare pappappare
こうしてミクダヨーとネネロボの説得の甲斐あってkōshite mikudayō to nenerobo no settoku no kai atte
徳川家夷斗は禁止令を廃止tokugawa kaito wa kinshi rei wo haishi
人々はカップヌードルを心置きなく食べhitobito wa kappunūdoru wo kokoro zukinaku tabe
長く太平の世が続いたのでしたnagaku taihei no yo ga tsuzuita no deshita
おわりowari