Sabia es mama
- ¿Quieres salir de la torre?
¡Ah! Ay, Rapunzel...
Mírate, tan frágil como un brote...
Un retoño nuevo de una flor.
¿Sabes por qué estamos en la torre?
[Rapunzel]
- lo sé, pero...
[Madre Gothel]
Así es: es por tu bien, querida.
¡Este día tan triste ya esperaba!
Dejarás el nido, así será...
pero aún no...
[Rapunzel]
- Pero...
[Madre Gothel]
- Shh.
... créeme amor:
sabia es mamá.
Sabia es mamá
óyeme atenta:
el mundo exterior es cruel.
Sabia es mamá.
De alguna manera
algo saldrá mal, lo sé.
Sucios rufianes,
hiedra venenosa,
con colmillos, ¡oh,
el mal!.
[Rapunzel]
- no.
[Madre Gothel]
¡Sí!
[Rapunzel]
- Pero...
[Madre Gothel]
Hombres también,
de largos colmillos...
¡No, no más, que me atormentas!
Madre está aquí,
madre te protege,
¡mi consejo escucha ya!
No hagas drama,
mami te ama...
Sabia es mamá.
Sabia es mamá,
mami es tu soporte,
¡sola no subsistirás!
Simple, sin calzar,
inmadura, torpe...
¡Viva te comerán!
Crédula, infantil
y sin duda lenta,
parlanchina, ingenua...
Humm, ¿ves?
Creo que también
algo regordeta...
te lo digo
pues te "quieyo"
¡Madre entiende bien!
¡Madre te apoya!
y te advierte nada más...
- ¿Rapunzel?
[Rapunzel]
- ¿Sí?
[Madre Gothel]
- no vuelvas a desear salir de aquí jamás, ¿oíste?
[Rapunzel]
- sí, madre.
[Madre Gothel]
- ¡Ah! te quiero mucho, mi niña.
[Rapunzel]
- yo te quiero más.
[Madre Gothel]
- yo te quiero aún más.
Si lo olvidas,
te castigas...
Sabia es mamá.