Say Something en español

Di algo,
estoy perdiendo la fe en ti
Seré el hombre de tu vida,
si quieres que lo sea.

A cualquier sitio, te hubiera seguido,
di algo,
estoy perdiendo la fe en ti
Y yo, yo me siento tan pequeño,
no lo entendía,
no sé nada de nada.

Y me tropezaré y me caeré,
todavía estoy aprendiendo a amar,
estoy solo empezando a gatear.

Di algo,
estoy perdiendo la fe en ti.

Lo siento por no poder llegar hasta ti,
a cualquier sitio, te hubiera seguido,
di algo,
estoy perdiendo la fe en ti.

Y me tragaré mi orgullo,
tú eres a la que quiero,
y estoy diciendo adiós.

Di algo,
estoy perdiendo la fe en ti.

Lo siento por no poder llegar hasta ti,
a cualquier sitio, te hubiera seguido,
di algo,
estoy perdiendo la fe en ti.
Di algo,
estoy perdiendo la fe en ti.
Di algo.

En la emotiva canción 'Say Something' de A Great Big World, el cantante expresa su desesperación y tristeza al sentir que está perdiendo la fe en su pareja. Se ofrece a ser el hombre de su vida, dispuesto a seguirla a cualquier parte, pero siente que su amor no es correspondido y que está perdiendo la esperanza en la relación.... Significado de la letra