Translations Romanizationすずめの涙 (Tears of Suzume) Lyrics[RADWIMPS「すずめの涙」歌詞]
[Verse 1]
未来色した世界に 過去色まみれの
私が漂っているの あなたは見つけたの
[Verse 2]
今日の続きは明日と どなたが決めたの?
前ならえできない私を 日々は素通りなの
[Pre-Chorus]
不思議だね 想い出と写真は
遠い過去なのに
一番新しく光るのはなぜ
[Chorus]
強くなりたいと 願えば願うほど
なぜだろうその眼は 私を弱くさせる
泣いてなんかないよ 泣くわけがないでしょ
あなたが見てるのは すずめの涙
神様も知らない すずめの涙
[Verse 3]
あの人のところへ早く 行きたいと願えど
この両の脚で行けるとこ ではないようなのです
[Verse 4]
過去色まみれの私の 未来をあなたは
「一緒に探してみようよ」 そう言ってくれたの
[Pre-Chorus]
忘れたくない ものばかり抱きしめ
次の未来受け取る隙間はどこにあるの?
[Chorus]
強くなりたいと 思えるのは君の
泣く顔に胸が 耐えられないから
どうでもよくないよ この僕にとっては
海よりも大きな すずめの涙
海に一滴落ちれば色が変わってく
You might also like強くなりたいと 願えば願うほど
なぜだろうその眼は 私を弱くさせる
泣いてなんかないよ 泣くわけがないでしょ
あなたが見てるのは すずめの涙
神様も知らない すずめの涙
[Outro]
気づかぬわけないよ そんなの無理だよ
僕にはそれしか 眼に入らないほど
大きな結晶 すずめの涙